Hợp đồng FIDIC 2011 thầu phụ bản tiếng Anh

Từ lâu, Hợp đồng FIDIC 2011 dành cho thầu phụ đã là một hợp đồng không thể thiếu khi triển khai các dự án xây dựng lớn hiện nay tại Việt Nam.

Hợp đồng FIDIC 2011 dành cho thầu phụ được FIDIC khuyến cáo sử dụng chung với Hợp đồng FIDIC Red Book 1999 và với Hợp đồng Pink Book 2010.

Đối với các mẫu Hợp đồng FIDIC dành cho thầu chính khác, chẳng hạn Hợp đồng FIDIC Yellow 199, FIDIC giới thiệu ấn bản Hợp đồng FIDIC 2019 dành cho thầu phụ. Hopdongmau.net rất vinh hạnh khi cung cấp ấn bản này cho khách hàng.

Với cấu trúc bám sát Hợp đồng FIDIC Red Book 1999, Hợp đồng FIDIC 2011 dành cho thầu phụ giúp cho người quản lý hợp đồng FIDIC dễ dàng hơn trong việc soạn thảo, điều chỉnh Hợp đồng FIDIC 2011 cũng như giải quyết các vấn đề phát sinh.

Cụ thể, Hợp đồng FIDIC 2011 dành cho thầu phụ sẽ có những nội dung chính sau đây:

General Conditions of Subcontract

Contents

1. Definitions and Interpretation

1.1. Subcontract Definitions

1.2. Headings and Marginal Notes

1.3. Subcontract Interpretation

1.4. Subcontract Communications

1.5. Priority of Subcontract Documents.

1.6. Notices, Consents, Approvals, Certificates, Confirmations, Decisions, and Determinations

1.7. Joint and Several Liability under the Subcontract.

1.8. Subcontract Law and Language

1.9. Subcontract Agreement

1.10. No Privity of Contract with Employer

1.11. Subcontract Sections

2. The Main Contract

2.1. Subcontractor’s Knowledge of Main Contract

2.2. Compliance with Main Contract

2.3. Instructions and Determinations under the Main Contract

2.4. Rights, Entitlements and Remedies under the Main Contract

2.5. Main Contract Documents

3. The Contractor

3.1. Contractor’s Instructions

3.2. Access to the Site

3.3. Contractor’s Claims in connection with the Subcontract

3.4. Employer’s Claims in connection with the Main Contract

3.5. Co-ordination of Main Works

4. The Subcontractor

4.1. Subcontractor’s General Obligations

4.2. Subcontract Performance Security

4.3. Access to the Subcontract Works

4.4. Subcontractor’s Documents

5. Assignment of the Subcontract and Subcontracting

5.1. Assignment of Subcontract

5.2. Subcontracting

6. Co-operation, Staff and Labour

6.1. Co-operation under the Subcontract

6.2. Persons in the Service of Others

6.3. Contractor’s Subcontract Representative

6.4. Subcontractor’s Representative

7. Equipment, Temporary Works, Other Facilities, Plant and Materials

7.1. Subcontractor’s Use of Equipment, Temporary Works, and/or Other Facilities

7.2. Free-Issue Materials

7.3. Indemnify for Misuse

7.4. Ownership of Subcontract Plant and Materials

7.5. Subcontractor’s Equipment and Subcontract Plant

8. Commencement and Completion

8.1. Commencement of Subcontract Works

8.2. Subcontract Time for Completion

8.3. Subcontract Programme

8.4. Extension of Subcontract Time for Completion

8.5. Subcontract Progress Reports

8.6. Suspension of Subcontract Works by the Contractor

8.7. Subcontract Damages for Delay

9. Tests on Completion

9.1. Subcontract Tests on Completion

9.2. Main Contract Tests on Completion

10. Completion and Taking-Over the Subcontract Works

10.1. Completion of Subcontract Works

10.2. Taking-Over Subcontract Works

10.3. Taking-Over by the Contractor

11. Defects Liability

11.1. Subcontractor’s Obligations after Taking-Over

11.2. Subcontract Defects Notification Period

11.3. Performance Certificate

12. Measurement and Evaluation

12.1. Measurement of Subcontract Works

12.2. Quantity Estimated and Quantity Executed

12.3. Evaluation under the Subcontract

13. Subcontract Variations and Adjustments

13.1. Variation of Subcontract Works

13.2. Valuation of Subcontract Variations

13.3. Request for Proposal for Subcontract Variation

13.4. Subcontract Adjustment for Changes in Legislation

13.5. Subcontract Adjustments for Changes in Cost

13.6. Subcontract Daywork

14. Subcontract Price and Payment

14.1. The Subcontract Price

14.2. Subcontract Advance Payment

14.3. Subcontractor’s Monthly Statements

14.4. Subcontractor’s Statement at Completion

14.5. Contractor’s Application for Interim Payment Certificate

14.6. Interim Subcontract Payments

14.7. Payment of Retention Money under the Subcontract

14.8. Final Subcontract Payment

14.9. Delayed Payment under the Subcontract

14.10. Cessation of the Contractor’s Liability

14.11. Subcontract Currencies of Payment

15. Termination of the Main Contract and Termination of the Subcontract by the Contractor

15.1. Termination of Main Contract

15.2. Valuation at Date of Subcontract Termination

15.3. Payment after Termination of Main Contract

15.4. Termination of Main Contract in Consequence of Subcontractor Breach

15.5. Notice to Correct under the Subcontract

15.6. Termination of Subcontract by the Contractor

16. Suspension and Termination by the Subcontractor

16.1. Subcontractor’s Entitlement to Suspend Work

16.2. Termination by the Subcontractor

16.3. Payment on Termination by the Subcontractor

17. Risk and Indemnities

17.1. Subcontractor’s Risks and Indemnities

17.2. Contractor’s Indemnities

17.3. Subcontract Limitation of Liability

18. Subcontract Insurances

18.1. Subcontractor’s Obligation to Insure

18.2. Insurance arranged by the Contractor and/or the Employer

18.3. Evidence of Insurance and Failure to Insure

19. Subcontract Force Majeure

19.1. Subcontract Force Majeure

20. Notices, Subcontractor’s Claims and Disputes

20.1. Notices

20.2. Subcontractor’ Claims

20.3. Failure to Comply

20.4. Subcontract Disputes

20.5. Appointment of the Subcontract DAB

20.6. Obtaining Subcontract DAB’s Decision

20.7. Subcontract Arbitration

Index and Index of Sub-Clauses

Thực tế, Hợp đồng FIDIC 2011 dành cho thầu phụ đã được FIDIC nghiên cứu, áp dụng thử trước đó bằng phiên bản ấn hành năm 2009. Sau khi tiếp nhận những ý kiến đóng góp của người dùng FIDIC trên toàn thế giới, FIDIC đã củng cố nguyên tắc chuyển giao nghĩa vụ một cách triệt để từ Nhà thầu chính sang Nhà thầu phụ.

Tuy nhiên, tại một số quốc gia trong đó có Việt Nam, việc áp dụng nguyên tắc chuyển giao nghĩa vụ đang bị vận dụng thiếu linh hoạt, cứng nhắc, thậm chí có phần sai lệch khi đẩy nguyên tắc chuyển giao nghĩa vụ thành nghĩa vụ giáp lưng và áp dụng cho mọi khía cạnh.

Việc áp dụng Hợp đồng FIDIC 2011 dành cho thầu phụ theo nguyên tắc nghĩa vụ giáp lưng sẽ dẫn tới những rủi ro về tranh chấp, làm gia tăng căng thẳng trong mối quan hệ giữa Nhà thầu và Nhà thầu phụ, làm gia tăng chi phí giao dịch và làm mất đi niềm tin/sự tin tưởng giữa các bên.

Tuy nhiên, ở một chừng mực nhất định khi vận dụng linh hoạt nguyên tắc chuyển giao nghĩa vụ, Hợp đồng FIDIC 2011 dành cho thầu phụ vẫn là một lựa chọn tối ưu.

Thông tin thêm về Hợp đồng FIDIC 2011 dành cho thầu phụ

Định dạng: pdf.

Số trang: 119.

Ngôn ngữ: Tiếng Anh.