Hợp Đồng Thuê Văn Phòng | Lease Agreement

Xu hướng ngày nay, các doanh nghiệp thường thuê văn phòng tại các tòa nhà hiện đại có vị trí đắt địa và thuận tiện cho việc đi lại và kinh doanh, đón tiếp Khách Hàng. Việc thuê văn phòng này mang lại nhiều ưu điểm cho các doanh nghiệp có quy mô vừa và nhỏ, không cần quá nhiều diện tích cho văn phòng nhưng lại cần một địa điểm tiện lợi và không gian thoải mái cho việc vận hành hoạt động kinh doanh.

Nhận thấy được tầm quan trọng của hợp đồng thuê trụ sở làm việc của các doanh nghiệp, tiếp nối thành công của Mẫu Hợp Đồng Thuê Đối Với Địa Điểm Kinh Doanh, Hopdongmau.net xin giới thiệu đến Quý Khách Hàng mẫu Hợp Đồng Thuê Đối Với Văn Phòng trong các tòa nhà.

Mẫu Hợp Đồng này được xây dựng với Bên Cho Thuê là Chủ Sở hữu đối với tòa nhà hoặc một phần (tầng lầu) của tòa nhà đó và Bên thuê là doanh nghiệp, công ty có nhu cầu thuê để làm văn phòng trụ sở/chi nhánh hoạt động kinh doanh.

Mẫu được soạn thảo nhằm tối ưu quyền và nghĩa vụ của cả hai bên, đặc biệt hợp đồng được thiết kế và hoàn thiện với cấu trúc mạch lạc, dễ hiểu cùng với việc sử dụng song ngữ Anh – Việt giúp cho việc ứng dụng mẫu Hợp Đồng của các bên trở nên hiệu quả và tiếp cận một cách đầy đủ hơn các điều khoản của Hơp Đồng.

Hợp Đồng sẽ bao gồm các điều khoản cơ bản sau:

ĐIỀU 1. Interpretation | Diễn Giải

ĐIỀU 2. Grant of Lease| Cho thuê

ĐIỀU 3. Deposit, Total Rental Charge and Additional Charges | Tiền Đặt Cọc, Tổng Tiền Thuê và Phí Bổ Sung

ĐIỀU 4. Utilities and Facilities | Các Tiện Ích và Tiện Nghi

ĐIỀU 5. Destruction of Premises| Nếu Khu Vực Thuê bị Phá Hủy

ĐIỀU 6. Licence and Permitted Use | Giấy Phép và Việc Được cho phép Sử Dụng

ĐIỀU 7. Assignment | Chuyển nhượng

ĐIỀU 8. Default | Vi phạm

ĐIỀU 9. Expiration or Termination | Hết Hạn hoặc Chấm Dứt

ĐIỀU 10. Notices | Thông báo

ĐIỀU 11. Inspection, Repairs and Maintenance | Thanh tra, Sửa Chữa và Bảo Dưỡng

ĐIỀU 12. Signs and windows | Biển Hiệu và Cửa sổ

ĐIỀU 13. Representations and Warranties | Giải Trình và Bảo Đảm

ĐIỀU 14. Other Responsibilities and Undertakings of the Lessor and the Lessee | Các Trách Nhiệm và Cam Kết Khác của Bên Cho Thuê và Bên Thuê

ĐIỀU 15. Dispute Resolution | Giải Quyết Tranh Chấp

ĐIỀU 16. Miscellaneous | Các Quy Định Khác

 

Thông tin thêm:

Ngôn ngữ: Tiếng Việt, Tiếng Anh

Số trang: 30 Trang

Định dạng: .doc

Liên hệ:

Bùi Mai Anh | Cộng sự

T: (+84-28) 6276 9900

E: anh.bui@cnccounsel.com