Hợp Đồng Vay Tiền (song ngữ)

Hợp đồng vay tiền là một dạng của hợp đồng vay tài sản. Có thể hiểu, đây là văn bản pháp lý ghi nhận thỏa thuận giữa bên cho vay và bên vay.

Theo đó, bên cho vay giao tiền cho bên vay, khi đến hạn trả thì bên vay có trách nhiệm hoàn trả lại bên cho vay khoản tiền đã vay kèm theo lãi suất được quy định trong hợp đồng (nếu có).

Bên cạnh đó, khác với các loại tài sản khác, hợp đồng vay tiền cần phải tuân thủ quy định của Bộ luật dân sự 2015 về lãi suất hợp pháp được áp dụng đối với hợp đồng này.

Cụ thể, nếu lãi suất do các bên thỏa thuận vượt quá mức trần của Bộ luật dân sự thì phần vượt quá sẽ không được coi là có hiệu lực.

Sau đây Hợp đồng mẫu xin phép giới thiệu đến quý khách hàng mẫu hợp đồng vay tiền được CNC biên soạn và hiệu chỉnh. Mẫu hợp đồng vay tiền sẽ gồm các phần sau:

Điều 1   Khoản Vay

Điều 2  Thời Hạn Vay

Điều 3  Hoàn trả Khoản Vay

Điều 4  Chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền

Điều 5  Vi phạm Hợp Đồng

Điều 6  Luật điều chỉnh và Giải quyết tranh chấp

Điều 7  Các điều khoản khác

Ngoài ra, mẫu Hợp đồng vay tiền này đã được CNC thể hiện dưới dạng song ngữ (tiếng Việt + tiếng Anh).

 

Thông tin liên hệ

Hopdongmau.net nhận cung cấp các mẫu hợp đồng, biểu mẫu theo từng doanh nghiệp, cá nhân trên toàn quốc theo yêu cầu. Nếu bạn cần bất kỳ hỗ trợ nào về mẫu hợp đồng lao động vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email: hotro@hopdongmau.net hoặc điện thoại (84) 28-6276 9900. Hoặc bạn có thể liên hệ với chúng tôi thông qua địa chỉ sau:

CÔNG TY LUẬT TNHH CNC VIỆT NAM

Địa chỉ: 28 Đại lộ Mai Chí Thọ, Phường An Phú, Tp. Thủ Đức, Hồ Chí Minh, Việt Nam

Điện thoại: (84) 28-6276 9900

Hot line: (84) 28-6276 9900

Email: hotro@hopdongmau.net

Phụ trách:

Luật sư Nguyễn Thị Kim Ngân | Luật sư Thành viên

Điện thoại: (84) 28-6276 9900

Email:

hotro@hopdongmau.net

Hoặc

Trợ lý Luật sư Huỳnh Lê Thảo Trang | Cộng sự

Điện thoại: (84) 28-6276 9900

Email: hotro@hopdongmau.net

Website:

Trang chủ

Trang chủ

Home